イムジン河 [政治]
川つながりで、イムジン河までとぶ。１９６８年、グループサウンズも末期を迎えているころ、それに替わってフォークがはやりだした。例にもれず高校生だったわたしは安物のギターを手に入れて真似事を始める。そのころフォーク・クルセイダーズ(十字軍と「狂う世代」がかけてある名だと聞いた）という京都のグループが歌う。イムジン河（北の発音ではリムジン河）という曲をラジオで聞いた。その美しい旋律と「とうとうと流る」などという文語調の歌詞、そして民族の分断を嘆くメッセージ。印象は強烈だった。ちゃらちゃらしたカレッジフォークなど問題にならなかった。これが歌えるようになればと、楽譜も購入したが、肝心のレコードが発売されない。当時出始めたカセットテープに録音したラジオのライブを繰り返し聞いものだ。
レコードは東芝自身が発売中止にした。当時は中止も禁止もその違いさえわからなかったが。これは北朝鮮の楽曲であったからだ。作詞者は北の国歌を作った人である。その訳詩をサッカー中継のときに読んだことがあるが、ただ農業国の豊作を祈るもので、現在のキム体制のかけらもでてこない。だからだろう。北の選手たちは国歌吹奏のときに歌うことを禁止されている。話がずれたが、とにかくこの曲の発売に総連（北朝鮮）・韓国・日本の公安から圧力がかかった。期せずして利害の衝突する３国がこの楽曲の発売を好ましく思わないことで一致した。他のレコード会社とは違い、多角企業であった東芝はこれに屈する。（いまわのきよしろうの曲もやはり同じ目にあっている）。それから実に３４年、３４年ですよ、２００２年になってようやくフォークルのイムジン河のＣＤが世にで、紅白などでも歌われるようになった。怒りを通りこして「悲しくてやりきれない」ではないか。オレオレ キダリイッチ。
- アーティスト: ザ・フォーク・クルセダーズ,朴世永,サトウハチロー,松山猛,青木望,ありたあきら
- 出版社/メーカー: プライエイド
- 発売日: 2002/03/21
- メディア: CD
コメント 0